I danced and filmed seasonal interactions with L’étreinte des temps sculpture from two perspectives: the heart and an external gaze. The public artwork of branch-like archways by artists of the Society of Affective Archives, located in the Tiohtià:ke Otsirà’kehne Park, gives voice to the heritage of the mountain to solicit its preservation for future generations. Captured using a mounted GoPro on a chest harness and a DSLR camera on a tripod, the footage was layered in post-production enabling the viewer to experience the dance as a regular spectator and as the dancer.